Rendering a 2.9-million-triangle human body in the browser without freezing the page

I built LearnAnatomy3D (learnanatomy3d.com), a free 3D human anatomy atlas that runs in the browser: ~2,900 clickable structures across 11 body systems; male and female bodies; guided tours and qui